3 tools match your filters
Cloud
A self-hosted, private photo management service
Self-hosted photo and video backup
Web file manager you self-host